关于前缀使用的一般指导

前缀

指导

例子

使用连字符:

  • 字母;
  • 名称;
  • 以“i”开头的单词;
  • 用作形容词的两词复合词。

anti-HBs,
anti-Bitis-Echis-Naja血清,
anti-icteric,
防毒坏疽血清

合作

如果下面的单词以元音开头,连字符可以用来辅助阅读。不要在已确定的单词中插入连字符。看到的例子。

协调,合著,共存,共同干预

共病,巧合,合并,强迫

国际米兰-

不常用的复合词使用连字符。否则,即使下面的单词以“r”开头,也不要使用连字符。

部落之间,国际,相互关连

内部

如果后面的单词以“a”开头,请使用连字符。

腹腔,intra-acinar

元-

如果后面的单词以元音开头,请使用连字符。

荟萃分析,转移

它修饰的单词或使用连字符(它不是单独存在的)

微生物学、微循环、微丝蚴
micro-有机体(英式拼写),微生物(美式拼写)

中期 除了那些从不使用连字符的普通单词(例如midnight)外,所有以“mid-”作为前缀的单词都要使用连字符。

中期,mid-urethral金门

午夜,助产士

迷你

它修饰的单词或使用连字符(它不是单独存在的)

微创气管切开术,微创精神状态检查

它修饰的单词或使用连字符(它不是单独存在的)

多中心、多中心

如果“non”限定了一个以上的单词,用连字符连接。

如果“non”只限定一个单词,连字符的使用是可选的。

不要在拉丁短语中使用连字符。

注意:尽可能避免使用拉丁短语。

非胰岛素依赖型,非营利性

不吸烟,非暴力

本草非药物,不符合逻辑

如果下面的单词以“t”开头(它不是独立的),它可以与单词连接,或者使用连字符。

研究生,眼后,术后,治疗后

pre -

当下面的单词以“e”或“i”开头时,通常使用连字符。


已建立的组合通常是一个单词(除了单词以“e”或“i”开头)。

在其他的组合中,连字符不是必需的,但如果复合词是为某个场合而造的(最好换个说法),或者如果其形式的任何特性可能会阻止其元素被立即识别出来,则可以自由使用连字符。

子痫前期,胚胎前期,预先存在,预先暴露,预先安装,预先工业化

预先安排好的,产前的,全神贯注的,学龄前的,先发制人的

pre-medication税前,战前

重新

如果下面的单词以“e”开头,请使用连字符。

当与另一个词有混淆时,重新措辞。

重新编辑,重新教育,重新建立,重新进入,重新入伍

恢复(再次恢复)恢复(变得更好)

自我

所有以self为前缀的复合词都应该用连字符连接。

自限的
自信

如果下面的单词以“i”开头,请使用连字符。

半独立,分号

子- - - - - -

如果下列单词以“b”开头,请使用连字符。

基次,亚种(注:撒哈拉以南是一个例外)

联合国-

以“un-”开头的单词通常是一个单词。

当与其他单词混淆时,重新措辞或使用连字符。

不引人注意,未开封,未付款,未拆封

联合的(有一个工会)和非电离的(没有离子)

部分信息
联系
伊丽莎白·罗伊尔(eroyle@cochrane.org)
描述变化
关于连字符'co'的建议改变了:当后面的单词以元音开头时,连字符可以使用。像“巧合”这样的常用词汇不应该使用连字符。
关于添加“mid”连字符的建议:所有以“mid-”作为前缀的单词都应使用连字符,但从不使用连字符的常见单词(例如midnight)除外。
改变日期
2019年9月19日